Y’all prob’ly can’t speak a great deal of Texan, so here’s a little hep cypherin’ Texas speak
Mone - Y’all come on in, or y’all follow me.
Yonder - In a particular direction. "That’s a pretty house over yonder.
Ahmoan - An expression of intent. "Ahmoan gonna go to the store."
Whalago - Contraction of while ago. "He was over there a whalago."
Aigs - A popular breakfast food. "How’d you like your aigs, fried or scrambled?"
Wahf - Female spouse. "Mah wahf’s been at the hospital so long I’m eatin’ on the backside of the plates."
Ain’noneed - Not necessary. "It looks fine to me, ain’noneed to fix it.
Aint - Your parents’ sister (or any female cousin old enough to be your parents’ sister). "Hey, Aint Judy, open the winder please."
Aintnun - There is not any more. "Momma, there aintnun in the cupboard."
Tukkerdowt - Very tired. "Pardner, I’m ‘bout tukkerdowt."
Bard - past tense of borrow. "My brother bard my pickup truck."
Bob Wahr - Fence used to keep cattle in the pasture. "Careful climbin’ that fence. That bob wahr will git you."
Chunk - To throw. "That boy can sure chunk a baseball."
Thode - Past tense of throw; threw. "I was done with it, so I thode it away."
Ranch - Not where you live or work, but a tool. "Would you git me a 9/16 inch ranch?"
Pertnear - Pretty near; almost. "Well friend, I fell the other day and pertnear broke my laig."
O’vair - In that direction. "The new Chevy House is right o’vair."
Ritcheer - Equivalent of right here. "I ain’t missin’, I’m ritcheer."
Mere - A piece of highly reflective glass. "Lemme look in the mere and see if my hair’s mussed up."
Plumb - Completely. "I’m plumb tukkerdowt from all that thinkin’."
Nekkid - Having no clothes on (often as nekkid as a jaybird). "Officer, he come a runnin’ across my yard plumb nekkid."